Terjemahan dan penyerapan istilah-istilah pada komputer dalam bahasa Indonesia.

tugas bahasa indonesia 1

Authentication: istilah yang dianjurkan (penerjemahan): keotentikan. Istilah yang dianjurkan (penyerapan): otentikasi.

Backup: istilah yang dianjurkan (penerjemahan): rekam. Istilah yang dianjurkan (penyerapan): cadangan.

Bandwith: istilah yang dianjurkan (penerjemahan): lebar pita. Istilah yang dianjurkan (penyerapan): bandwith.

Blueprint: istilah yang dianjurkan (penerjemahan): cetakan biru. Istilah yang dianjurkan (penyerapan): bagan.

Boot: istilah yang dianjurkan (penerjemahan): nyala .Istilah yang dianjurkan (penyerapan): boot.

Booting: istilah yang dianjurkan (penerjemahan): menyalakan .Istilah yang dianjurkan (penyerapan): booting.

Broadcast: istilah yang dianjurkan (penerjemahan): penyiaran. Istilah yang dianjurkan (penyerapan): penyiaran.

Bug: istilah yang dianjurkan (penerjemahan): kutu. Istilah yang dianjurkan (penyerapan): kesalahan.

Built in: istilah yang dianjurkan (penerjemahan): dibangun dalam. Istilah yang dianjurkan (penyerapan): built in.

Chip: istilah yang dianjurkan (penerjemahan): keping. Istilah yang dianjurkan (penyerapan): keping.

Client: istilah yang dianjurkan (penerjemahan): klien. Istilah yang dianjurkan (penyerapan): klien.

Coding: istilah yang dianjurkan (penerjemahan): pengkodean. Istilah yang dianjurkan (penyerapan): coding.

Compiler: istilah yang dianjurkan (penerjemahan): penyusun. Istilah yang dianjurkan (penyerapan): penyusun.

Console: istilah yang dianjurkan (penerjemahan): konsol. Istilah yang dianjurkan (penyerapan): konsol.

Database: istilah yang dianjurkan (penerjemahan): basis data. Istilah yang dianjurkan (penyerapan): basis data.

Delay: istilah yang dianjurkan (penerjemahan): jeda. Istilah yang dianjurkan (penyerapan): jeda.

Developer: istilah yang dianjurkan (penerjemahan): pembangun. Istilah yang dianjurkan (penyerapan): pembangun.

Download: istilah yang dianjurkan (penerjemahan): unduh. Istilah yang dianjurkan (penyerapan): unduh.

Driver: istilah yang dianjurkan (penerjemahan): pengemudi. Istilah yang dianjurkan (penyerapan): driver.

E-commerce: istilah yang dianjurkan (penerjemahan): penjualan online. Istilah yang dianjurkan (penyerapan): E-commerce.

E-mail: istilah yang dianjurkan (penerjemahan): surat elektronik. Istilah yang dianjurkan (penyerapan): e-mail.

E-mail Address: istilah yang dianjurkan (penerjemahan): Alamat suratelektronik. Istilah yang dianjurkan (penyerapan): Alamat e-mail.

Error: istilah yang dianjurkan (penerjemahan): galat. Istilah yang dianjurkan (penyerapan): galat.

File: istilah yang dianjurkan (penerjemahan): berkas. Istilah yang dianjurkan (penyerapan): berkas.

Firewall: istilah yang dianjurkan (penerjemahan): dinding api. Istilah yang dianjurkan (penyerapan): firewall.

Folder: istilah yang dianjurkan (penerjemahan): brosur. Istilah yang dianjurkan (penyerapan): brosur.

Font: istilah yang dianjurkan (penerjemahan): huruf. Istilah yang dianjurkan (penyerapan): huruf.

Freeware: istilah yang dianjurkan (penerjemahan): peranti bebas. Istilah yang dianjurkan (penyerapan): freeware.

Hacker: istilah yang dianjurkan (penerjemahan): peretas. Istilah yang dianjurkan (penyerapan): peretas.

Hardisk: istilah yang dianjurkan (penerjemahan): cakram keras. Istilah yang dianjurkan (penyerapan): hardisk.

Hardware: istilah yang dianjurkan (penerjemahan): peranti keras. Istilah yang dianjurkan (penyerapan): peranti keras.

Istaller: istilah yang dianjurkan (penerjemahan): penginstal. Istilah yang dianjurkan (penyerapan): pengnistal.

Interface: istilah yang dianjurkan (penerjemahan): antar muka. Istilah yang dianjurkan (penyerapan): antar muka.

Keyboard: istilah yang dianjurkan (penerjemahan): papan ketik. Istilah yang dianjurkan (penyerapan): papan tombol jari.

Loading: istilah yang dianjurkan (penerjemahan): pemuatan. Istilah yang dianjurkan (penyerapan): memuat.

Masterplan: istilah yang dianjurkan (penerjemahan): rencana induk. Istilah yang dianjurkan (penyerapan): rencana utama.

Node: istilah yang dianjurkan (penerjemahan): simpul. Istilah yang dianjurkan (penyerapan): simpul.

Optical mouse: istilah yang dianjurkan (penerjemahan): tikus optik. Istilah yang dianjurkan (penyerapan): Mouse optik.

Recovery: istilah yang dianjurkan (penerjemahan): pemulihan. Istilah yang dianjurkan (penyerapan): pemulihan.

Scanner: istilah yang dianjurkan (penerjemahan): alat pemindai. Istilah yang dianjurkan (penyerapan): pemindai.

Web Browser: istilah yang dianjurkan (penerjemahan): jaringan pencari. Istilah yang dianjurkan (penyerapan): mesin pencari.

Wireless: istilah yang dianjurkan (penerjemahan): nirkabel. Istilah yang dianjurkan (penyerapan): tanpa kabel.

Workstation: istilah yang dianjurkan (penerjemahan): stasiun kerja. Istilah yang dianjurkan (penyerapan): anjungan kerja.

Sumber :

http://intisari-online.com/read/kamus-mini-istilah-perkomputeran-

http://id.wikipedia.org/wiki/Daftar_istilah_teknologi_informasi
http://www.pnri.go.id/IstilahKomputer.aspx
http://translate.google.co.id/?hl=en&tab=wT